ELUVEITIE – Omnos
Posté : 27 mai, 2011 @ 8:37 dans v) MUSIC | Pas de commentaires »
Dans plusieurs chansons, Eluveitie utilise des paroles en gaulois, un langage aujourd’hui éteint. Le groupe s’inspire pour ses textes des rares écrits en gaulois.
La langue de la chanson s’est du gaulois helvète, qui à la base était un language utilisé par les anciens helvètes des clans celtes. Les paroles évoquent en gros l’histoire du petit chaperon rouge où la petite fille se fait manger par le loup !
Eluveitie signifie « Je suis l’helvète » en gaulois helvète.
Helvète se traduit par : ensemble de peuples de l’extrémité orientale de la Gaule sans doute d’origine celtique originellement établis en Wurtemberg d’où ils ont émigré vers le plateau suisse lors de la mise en mouvement des Suèves vers le sud-ouest de la Germanie au début du Ier siècle av. J.-C.
